Le secteur maritime
Peter est la quatrième génération de marins dans sa famille. Il est Chartered Shipbroker et membre du Baltic Exchange de Londres. Il est également membre du Chartered Management Institute
TranslationGhislaine equally runs a translation agency which works in over 20 languages. Peter has been an official French Court Translator and Marine Advisor for many years.
ConsultancyOur clients include major players in the agro-food, automobile and precision-mechanics industries.
The Maritime SectorPeter has many long-term clients in the Maritime world, including one who has a fleet of small ships that work on maritime civil engineering projects and is based in Saint-Nazaire.
La traduction
Des avocats, nous sollicitent pour la traduction de contrats commerciaux, de réclamations d'assurance maritime, et les rapports experts. D’autre part nous agissons dans des questions de droit familial.
Conseil
Nous intervenons fréquemment en cas de fraude d'affaires internationales, en France et pour d'autres propos.
Peter est un membre qualifié et «Fellow» de l'Institut of Chartered Shipbrokers qui a célébré son 100ème anniversaire en 2011. Chaque année nous remettons un prix au meilleur étudiant français, espagnol ou portugais participant aux examens (voir nos Lauréats du prix).
Notre dernier évènement
New Tug
Our client AMS in December 2015 acquired a new small ship, the MILO Length 20m 55, in Marseille. During the trip to its new home-port of St Nazaire, while off Portugal, she was con ..
2015 / ALBA SANCHEZ SIMON
Our 12th Prizewinner is a force to be reckoned with. Not only did she win our prize, but she also won the Prize offered by Shell Petroleum for the very best paper on tanker charter ..
February 2015. The AGM of the Experts of the Anger Appeal Court.
At at the end of a tough day in Le Mans an number of us were let off and we were able to do a couple of tours around the track.! Watched by the Chairman (by the door without a helm ..
2014 / SUSANA PINHO
Our 11th prize-winner is SUSANA PINHO and is our first female Portuguese prize-winner. She has a Masters degree in Logistics and Port Management, and has completed the Institute’s ..
Notre dernier Lauréat
New Tug
Our client AMS in December 2015 acquired a new small ship, the MILO Length 20m 55, in Marseille. During the trip to its new home-port of St Nazaire, while off Portugal, she was con ..
2015 / ALBA SANCHEZ SIMON
Our 12th Prizewinner is a force to be reckoned with. Not only did she win our prize, but she also won the Prize offered by Shell Petroleum for the very best paper on tanker charter ..
February 2015. The AGM of the Experts of the Anger Appeal Court.
At at the end of a tough day in Le Mans an number of us were let off and we were able to do a couple of tours around the track.! Watched by the Chairman (by the door without a helm ..
2014 / SUSANA PINHO
Our 11th prize-winner is SUSANA PINHO and is our first female Portuguese prize-winner. She has a Masters degree in Logistics and Port Management, and has completed the Institute’s ..